《西江月》

王千秋 宋代
老去频惊节物,乱来依旧江山。
清明雨过杏花寒。
红紫芳菲何限。
春病无人消遣,芳心有酒摧残。
此情拍手问阑干。
为甚多愁我惯。

拼音

lǎo qù pín jīng jié wù, luàn lái yī jiù jiāng shān.老去频惊节物,乱来依旧江山。qīng míng yǔ guò xìng huā hán.清明雨过杏花寒。hóng zǐ fāng fēi hé xiàn.红紫芳菲何限。chūn bìng wú rén xiāo qiǎn, fāng xīn yǒu jiǔ cuī cán.春病无人消遣,芳心有酒摧残。cǐ qíng pāi shǒu wèn lán gān.此情拍手问阑干。wéi shèn duō chóu wǒ guàn.为甚多愁我惯。

翻译

年岁渐长老是被节令风物惊动,世道纷乱江山却依旧如故。清明时节一场雨过后,杏花在寒意中绽放。红的紫的鲜花开得满眼芳菲,美景无边。
春日里的心事无人陪伴排解,唯有杯中浊酒将情怀消磨。这般愁情只能对着栏杆独自叹息,拍手发问:为何我这般多愁善感,竟已成了习惯?