《西江月》

王千秋 宋代
心事几多白发,客情无数青山。
廉纤细雨褪余寒。
正是花期酒限。
一自瓶簪信杳,空留钿带香残。
我今多病寄江干。
瘦似东阳也惯。

拼音

xīn shì jǐ duō bái fà, kè qíng wú shù qīng shān.心事几多白发,客情无数青山。lián xiān xì yǔ tuì yú hán.廉纤细雨褪余寒。zhèng shì huā qī jiǔ xiàn.正是花期酒限。yī zì píng zān xìn yǎo, kōng liú diàn dài xiāng cán.一自瓶簪信杳,空留钿带香残。wǒ jīn duō bìng jì jiāng gān.我今多病寄江干。shòu shì dōng yáng yě guàn.瘦似东阳也惯。

翻译

心中堆积了太多愁绪,白发也随之而生。身为旅人,面对无数青山,心中感慨万千。细密的小雨渐渐驱散了残留的寒意,正是花开时节,却因酒量有限而无法尽兴。自从那瓶中信件杳无音讯后,只留下残存的香气和空荡的钿带。如今我多病缠身,寄居在江边,身形消瘦,已然习惯了这种孤寂的生活,如同东阳一般。