《水龙吟》

赵彦端 宋代
两山空翠烟霏,几□又入东君□。
□□但见,肉红染杏,眉黄着柳。
彩燕风轻,宝灯月满,欢连清书。
是香山行处,苏仙座上,春不老,人依旧。
闻道新骑白凤,过章台、天香满袖。
英姿不向,通明宫殿,人间未有。
况是从来,爱留南国,名高北斗。
看君恩,却与西湖涨绿,作长生酒。

翻译

两座青山笼罩在翠绿的雾气中,几番春色又悄然来到。只见那红艳的杏花染红了枝头,柳叶新黄点缀其间。彩绘的燕子在轻风中飞舞,华丽的灯火在月光下明亮,欢乐连成一片,弥漫在清雅的书斋之中。这是香山行旅之处,苏仙坐席之上,春天永远不老,人依旧如故。
听说有新的仙人骑着白凤经过章台,衣袖间满是天上的香气。他的英姿不在皇宫深处,人间从未见过这般风采。况且他一向喜爱南国风光,名声高悬北斗之上。看他的恩泽,就像西湖的碧水般荡漾,化作长生不老的美酒。