《生查子》

赵彦端宋代

翻翻别袖风，醉眼迷残日。
春色荡人魂，杨柳浑无力。
不知长短亭，何处逢寒食。
多少向来情，门掩梨花夕。

翻译

微风轻拂衣袖，醉眼朦胧中，夕阳的余晖渐渐消散。春天的美景令人心神荡漾，杨柳枝条轻柔，仿佛失去了力气。不知那长亭短亭在何处，又该在哪里度过寒食节。多少往日的情愫涌上心头，门扉轻轻掩上，梨花在暮色中静静绽放。