《鹧鸪天（总咏）》

赵彦端宋代

一簇神仙会见奇。
誓夸苏小与西施。
怜轻镂月为歌扇，喜薄裁云作舞衣。
牙板脆，玉音齐。
落霞天外雁行低。
看看各得风流侣，回首乘鸾旧路归。

翻译

一群仙人相聚，场面奇妙非凡。他们夸赞苏小小和西施的美貌，仿佛在比较谁更出众。仙人怜爱地将月光镂刻成歌扇，欢喜地把云彩裁剪成舞衣。牙板清脆，玉音和谐，落霞映照下，天边的大雁低飞成行。看着大家都找到了风流的伴侣，回首望去，他们乘着鸾鸟，沿着旧时的路归去。