《鹧鸪天（王婉）》

赵彦端宋代

未有年光好破瓜。
绿珠娇小翠鬟丫。
清肌莹骨能香玉，艳质英姿解语花。
钗插凤，鬓堆鸦。
舞腰春柳受风斜。
有时马上人争看，擘破红窗新绛纱。

翻译

还没到破瓜年龄的妙龄少女，时光正好，年华正美。她像绿珠一样娇小可爱，梳着俏丽的丫鬟发髻。肌肤晶莹如玉，身姿香艳动人，容颜美丽得仿佛会说话的花朵。头戴凤钗，鬓发乌黑浓密。舞动时腰肢如春柳随风轻摆。有时骑在马上，惹得路人纷纷回头观望，连红窗的纱帘都被争看的人群掀开，露出一抹鲜艳的红影。