《鹧鸪天（萧莹）》

赵彦端宋代

花动仪容玉润颜。
温柔袅娜趁清闲。
盈盈醉眼横秋水，淡淡蛾眉抹远山。
膏雨霁，晓风寒。
一枝红杏拆朱阑。
天台迥失刘郎路，因忆前缘到世间。

翻译

鲜花轻摇，映衬着如玉般润泽的容颜。她温柔柔美，在清静闲适中流露出动人风情。眼波流转，似含醉意，像那清澈秋水横波；眉形纤巧，淡淡如远山一抹轻描。夜雨初晴，晨风微凉，一枝红杏悄然探出朱色栏杆。天台山深处已难寻刘郎旧路，只因忆起前世的因缘，才再度来到这人间。