《临江仙（赏芙蓉）》

赵彦端宋代

十载长安桃李梦，年来镜净尘空。
忽传彩笔小笺红。
满怀秋思，倾倒为芙蓉。
莫恨霜浓开较晚，尊前元有春风。
酣娇肯为别人容。
试携银烛，斜照绿波中。

翻译

十年的长安梦，如同桃李般繁华却转瞬即逝，如今岁月渐老，心境如明镜般清澈，尘世的纷扰也已消散。忽然收到一封红色的小信笺，带着彩笔写就的深情。满腹的秋日思绪，全都倾注在那朵芙蓉花上。不要怨恨霜重花开得晚，酒杯前原本就有春风相伴。娇美的花儿怎会只为他人绽放？试着拿着银烛，斜斜地映照在绿波之上。