《清平乐（雪）》

赵彦端宋代

悠悠漾漾。
做尽轻模样。
昨夜潇潇窗外响。
多在梅梢柳上。
画楼拂晓帘开。
六花一片飞来。
却被金炉香雾，腾腾扶上琼钗。

翻译

轻柔的雪花飘飘荡荡，轻盈地展现着它的姿态。昨夜窗外传来潇潇的声响，雪花大多落在了梅枝和柳梢上。清晨，画楼的帘子被轻轻拉开，一片片雪花随风飘入。然而，炉中的香雾袅袅升起，将雪花轻轻托起，仿佛将它们送上了女子头上的琼钗。