《蕊珠闲》

赵彦端 宋代
浦云融,梅风断,碧水无情轻度。
有娇黄上林梢,向春欲舞。
绿烟迷昼,浅寒欺暮。
不胜小楼凝伫。
倦游处。
故人相见易阻。
花事从今堪数。
片帆无恙,好在一篙新雨。
醉袍宫锦,画罗金缕。
莫教恨传幽句。

翻译

云彩在天空中慢慢消散,梅花的香气被风轻轻吹断,碧绿的水流无情地缓缓流淌。娇艳的黄色花朵在树梢上绽放,仿佛要向春天展示她的舞姿。绿色的烟雾在白天里迷离,淡淡的寒意趁着黄昏时分悄然袭来。站在小楼上凝望,心中不禁感到一丝疲惫。在漂泊的旅途中,与故人相见总是那么不容易。如今,花开花落的日子已经可以数得清了。一片船帆安然无恙,好在有那一篙新雨带来的清新。醉意中,身穿宫锦袍,画罗衣上金线闪烁。不要让那幽怨的诗句传递出心中的遗憾。