《如梦令（酥花）》

赵彦端宋代

鸳瓦初凝霜粟。
冰笋旋裁春玉。
巧思化东风，唤省蕊红枝绿。
清淑。
清淑。
会有蜂栖蝶宿。

翻译

屋瓦上初次凝结的霜花，像撒了一层细小的粟米。冰凌如同春天新生的竹笋，晶莹剔透。巧妙的心思化作温柔的东风，唤醒了枝头红蕊绿芽的生机。清新而美好，清新而美好。不久，蜂蝶便会飞来，栖息在这片春意盎然的花木间。