《满庭芳(道中忆钱塘旧游)》

赵彦端 宋代
云暖萍漪,雨香兰迳,西湖二月初时。
两山十里,锦绣照金_。
柳外阑干相望,弄东风、倚遍斜晖。
朋游好,乱红堆里,一饮百篇诗。
三年,江上梦,青衫风日,白纻尘泥。
听几声黄鸟,粤树闽溪。
长是春朝多病,今年更、添得相思。
须归去,倦游滋味,犹有个人知。

翻译

春风轻拂,湖面泛起温暖的涟漪,细雨中飘来兰花的清香,二月初的西湖正是这般景致。十里远近的山峦如锦绣铺展,金光闪烁。杨柳掩映处,栏杆静静伫立,沐浴在东风与斜阳之中。朋友相聚同游,赏花饮酒,在落英缤纷中挥毫泼墨,吟诗百篇。
三年来,梦里常常回到江边,记忆里是那般清晰:阳光洒在旧衣上,白衫已沾满尘土。听几声黄莺啼鸣,看树影摇曳在闽粤山水之间。每到春天我就容易生病,今年更添了思念。我该回家了,漂泊无定的日子虽已疲惫,却还有一个人懂得我的心情。