《瑞鹧鸪(为婶寿)》

赵彦端 宋代
芙蓉池馆一重重。
留得黄花寿斝中。
春到小春如有信,月临良月正相同。
芝兰美应瑶阶瑞,苹藻香吹翠沼风。
此夜隔墙闻凤管,人间元自胜蟾宫。

翻译

芙蓉盛开的池塘边,馆阁层层叠叠,景色宜人。黄花被精心保存在酒器中,仿佛在为长寿而庆贺。春天悄然来临,如同信使般准时,而月亮也恰如其分地挂在天际,与这美好的时光交相辉映。芝兰的芬芳在瑶阶上飘散,象征着吉祥与瑞气,而苹藻的清香则在翠绿的池塘边随风轻扬。这一夜,隔墙传来悠扬的凤箫声,仿佛在提醒人们,人间的美好远胜于那遥远的月宫仙境。