《眼儿媚（建安作）》

赵彦端宋代

侬家风物似山家。
梅老鬓丝华。
几回记得，攀翻琪树；
醉帽＿斜。
冷香不断春千里，归路本非赊。
有人却道，使君犹健，看遍余花。

翻译

你的故乡风物像山里的样子。梅花老了，鬓角的头发也白了。好几次记得，曾经攀上美丽的树；喝醉了，帽子歪斜地戴着。淡淡的香气在春天里不断飘散，回家的路并不远。有人却说，你依然健朗，看遍了所有的花。