《鹧鸪天(为韩漕无咎寿)》

赵彦端 宋代
忆醉君家倚翠屏。
年年相喜鬓毛青。
谁知缓步从天下,犹许清弹此地听。
挥羽扇,写鹅经。
使星何似老人星。
几时一试薰风手,今日桐阴又满庭。

翻译

还记得在你家那倚山临水的华美楼阁中,我曾醉心其间。年复一年,我们相聚畅饮,鬓边白发仿佛也因欢喜而迟迟未添。谁料那天你从容归来,竟还能在此地听到清雅的琴音,如旧日重现。
你手执羽扇,风度翩翩;又挥毫写下《鹅经》(指书法),文采与才华令人敬仰。你身为使者,却不如“老人星”那样默默守护人间安宁。何时再奏那象征太平盛世的《薰风曲》?如今院中的桐树成荫,满庭清凉,时光已悄然流转。