《鹧鸪天(白鹭亭作)》

赵彦端 宋代
天外秋云四散飞。
波间风艇一时归。
他年淮水东边月,犹为登临替落晖。
夸客胜,数星稀。
晚寒拂拂动秋衣。
酒行不尽清光意,输与渔舟睡钓矶。

翻译

天边的秋云四散飘飞,水面上的船儿一同归来。以后在淮河东边的月亮下,还会为登高望远而感慨夕阳的余晖。客人豪迈,星光稀疏,傍晚的寒意轻轻吹动秋天的衣服。酒还没喝完,心中却已充满月光的情意,不如让渔舟停在岸边,让渔夫在那儿安睡垂钓。