《青玉案（赠勉道琵琶人）》

赵彦端宋代

当年万里龙沙路。
载多少、离愁去。
冷压层帘云不度。
芙蓉双带，垂杨娇髻，弦索初调处。
花凝玉立东风暮。
曾记江边丽人句。
异县相逢能几许。
多情谁料，琵琶洲畔，同醉清明雨。

翻译

当年踏上万里龙沙路，心中满载着离别的愁绪。冷风压着层层帘幕，云彩也停滞不前。芙蓉花般的双带，垂柳般的娇美发髻，琴弦刚刚调好的地方。花儿凝立如玉，在暮色中的东风里摇曳。还记得江边那位美丽女子的诗句。在异乡相逢，能有几次这样的机会？谁能料到，在琵琶洲畔，我们会在清明雨中一同沉醉。