《滴滴金（送路彦捷赴仪真）》

赵彦端宋代

澄溪暝度轻澌白。
对平湖、淡烟隔。
我与征鸿共行人，更张灯留客。
东园半是余花迹。
料仙帆、到时发。
若倚江楼望清淮，为殷勤乡国。

翻译

溪水清澈，夜晚渡河时只见薄薄的冰面泛着微白。面对平静如镜的湖面和远处淡淡的烟霭，我与远行的鸿雁一同前行，又点起灯火，挽留匆匆过客。东园里一半已是残花旧迹，想来远方的朋友到达时，也该是花开时节了。若你登上江边高楼，遥望那清澈的淮河，请替我深情地问候故乡。