《虞美人（罢官嘉禾，张忠甫、曾彦思置酒舟中作）》

兰花盛开的田边小路上，梅花飘香的小径旁，到处弥漫着芬芳的气息。常常遗憾我们能在一起的时间太短。虽然相聚的日子不多，但彼此的情谊却格外深厚。没想到后来经常见面的人，竟成了远行他方的游子。
行人还未远行，我已经因思念而消瘦。可以想象分别之后的情形。等你收到这封信时，应当正是梅子成熟、品尝新果的时节。请记住，在那江东日落西山、云雨变幻的傍晚，我也会在远方思念着你。