《惠文太子挽歌(睿宗之子岐王范也开元十四年卒赠太子)》

袁瓘 唐代
寒仗丹旄引,阴堂白日违。
暗灯明象物,画水湿灵衣。
羽化淮王去,仙迎太子归。
空馀燕衔士,朝夕向陵飞。

拼音

hán zhàng dān máo yǐn, yīn táng bái rì wéi.寒仗丹旄引,阴堂白日违。àn dēng míng xiàng wù, huà shuǐ shī líng yī.暗灯明象物,画水湿灵衣。yǔ huà huái wáng qù, xiān yíng tài zǐ guī.羽化淮王去,仙迎太子归。kōng yú yàn xián shì, zhāo xī xiàng líng fēi.空馀燕衔士,朝夕向陵飞。

翻译

寒风中的仪仗队,手持红色旌旗在前引路,阴暗的墓室里,白昼的光辉被隔绝在外。昏暗的灯光映照着墓中的器物,壁画上的水流仿佛浸湿了逝者的灵衣。淮王已羽化登仙,离世而去,太子则被神仙迎接归来。唯有燕子衔着泥土,日复一日地飞向陵墓,仿佛在守护着这片寂静的土地。