《浣溪沙（题扇）》

赵彦端宋代

冰练新裁月见羞。
墨花飞作淡云浮。
宜歌宜笑不妨秋。
约腕半笼衫草碧，洗妆初失黛蛾愁。
嫩凉轻暑奈风流。

翻译

新裁的冰绡如同月光般皎洁，令人不禁心生羞涩。墨色的花朵飞舞，宛如淡云轻轻漂浮。此刻，无论是歌唱还是欢笑，都不会被秋日的萧瑟所妨碍。手腕上隐约露出半截碧绿的衣袖，洗去妆容后，眉间的忧愁也悄然消散。初秋的微凉与夏末的余热交织在一起，竟也成就了一番别样的风流韵味。