《琴调相思引（临别余干席上作）》

赵彦端宋代

拂拂轻阴雨麹尘。
小庭深幕堕娇云。
好花无几，犹是洛阳春。
燕语似知怀旧主，水生只解送行人。
可堪诗墨，和泪渍罗巾。

翻译

轻柔的阴云像细尘般落下，小院深处，帘幕低垂，仿佛娇美的云彩飘落。美好的花朵不多，却仍是洛阳春天的景象。燕子呢喃，似乎记得旧日的主人；流水只懂得送别行人。怎堪忍受泪水浸湿了手帕，沾满了诗稿的墨痕。