《蝶恋花（赠别赵邦才席上作）》

赵彦端宋代

堂外溪桥杨柳畔。
满树东风，更著流莺唤。
时节清明寒暖半。
秦筝欲妒歌珠贯。
一寸离肠无可断。
旧管新收，尽记双帷卷。
赖得今年春较晚。
送人犹有余红乱。

翻译

堂外溪边的桥旁，杨柳依依。满树的春风拂过，还有黄莺在啼叫。这时正是清明时节，天气忽冷忽暖。琴声轻柔，仿佛要与歌声争艳。心中的一寸离愁难以割断。旧日的情事新近又添，一切都记得清清楚楚。幸好今年春天来得晚，送别时还能看到零落的红花飞舞。