《菩萨蛮（集句）》

赵彦端宋代

青春背我堂堂去。
桃花乱落如红雨。
是妾断肠时。
芳心空自持。
相思君助取。
脉脉如牛女。
天远暮江迟。
今宵归不归。

翻译

青春时光背着我堂堂离去，一去不返。桃花纷纷飘落，像是洒下的红雨。正是我心碎的时刻，满腔芬芳的心意只能独自承受。
思念你的心情，盼你能感知，这份情意如牛郎织女隔河相望，默默牵挂。天高地远，暮色中的江水缓缓流淌，迟迟不见归舟——今夜，你到底回不回来呢？