《减字木兰花（赠摘阮者）》

赵彦端宋代

四弦续续。
山水依然关塞足。
天上新声。
谪堕人间得自名。
清歌宛转。
弹向指间依旧见。
满眼春风。
不觉黄梅细雨中。

翻译

四根琴弦接连不断地弹奏着。山山水水依旧，边关要塞充满足迹。天上的新曲子，被贬到人间，才有了自己的名字。清亮的歌声婉转动人，从指尖流淌出来，依然能让人看到昔日的风采。满眼都是春风，不知不觉间，黄梅细雨已悄然落下。