《阮郎归》

赵彦端宋代

一春种得牡丹成。
那知君遽行。
东君也自没心情。
夜来风雨声。
追间阔，数清明。
不应歌渭城。
只愁河畔草青青。
却须离绪生。

翻译

春天种下的牡丹终于开了，谁知你却突然要走了。连春神也失去了心情，夜里传来风雨的声音。回忆那些久别重逢的日子，数着清明节的时光，不该再唱那首离别的歌。只担心河边的草又绿了，却偏偏勾起了离愁别绪。