《点绛唇(瑞香)》

赵彦端 宋代
护雨烘晴,紫云缥缈来深院。
晚寒谁见。
红杏梢头怨。
绝代佳人,万里沈香殿。
光风转。
梦余千片。
犹恨相逢浅。

翻译

雨过天晴,紫云缭绕,飘入深深的庭院。傍晚的寒意,有谁察觉?红杏在枝头低语,似在诉说怨愁。那绝代佳人,远在万里之外的沉香殿中。微风轻转,梦中千般景象,醒来却只恨相逢太浅,情意未尽。