《点绛唇（冬至）》

赵彦端宋代

一点青阳，早梅初识春风面。
暖回琼管。
斗自东方转。
白马青袍，莫作铜驼恋。
看宫线。
但长相见。
爱日如人愿。

翻译

一缕初春的阳光洒下，早开的梅花初次感受到春风的轻抚。温暖的春意如同琼管中的旋律，缓缓流淌。时节已从东方悄然转换。白马与青袍，莫要再留恋那铜驼般的过往。且看宫中的线香，只愿长相厮守。愿这温暖的阳光，如人心所愿，长长久久。