《好事近（卢佥判席上）》

赵彦端宋代

草草复匆匆，相见也还相忆。
记取梦魂诗思，似水光山色。
清音堂下一扁舟，谁主又谁客。
休厌一杯相劝，看梅梢将白。

翻译

匆匆忙忙中又一次相见，心中仍留有往日的回忆。那梦中的诗意与思绪，如同山水般悠远绵长。
在清音堂下，一叶小舟静静停泊，谁是主人，谁是过客，已无从分辨。不必推辞，且举起这杯酒，一同欣赏那梅枝梢头即将绽放的洁白花朵。