《好事近（送林主簿）》

赵彦端宋代

君到共黄花，君去早梅将发。
君不待梅归去，问与谁同折。
白头潘令一年秋，有酒恨无客。
莫忘道山堂上，话清音风月。

翻译

你来时正值菊花盛开，你走时早梅也将开放。你等不及梅花开完就要离去，我心中不免疑问，那时会与谁一同折梅赏花呢？
我如潘令一般年岁已高，又是一个孤寂的秋天，有酒却无客共饮，实在令人遗憾。
只希望你不要忘记，在那道山堂上，我们曾共度清雅谈笑、风月相伴的美好时光。