《谒金门》

赵彦端宋代

春意密。
不受人间风日。
一曲清歌云暮碧。
尊前今夜识。
醉客倦吟无力。
滞梦停愁相织。
只道桃源难再入。
有人还问得。

翻译

春意正浓，不被人间的风和日所打扰。一曲清歌，映得天空一片碧蓝。酒杯前，今夜才真正认识了它。醉酒的人已疲于吟唱，无力再歌。梦中停留，愁绪交织。只说桃花源再也回不去，却还有人问起。