《谒金门》

赵彦端宋代

春不尽。
处处与情相趁。
谁道刘郎家恁近。
一年花不问。
双剪画罗春胜。
今夜月圆如镜。
怎得酒阑心易定。
试将金液镇。

翻译

春天似乎没有尽头，处处都与情感相伴。谁说刘郎的家那么近，一年来却从未问过花开的消息。双剪裁出的画罗如同春天的胜景，今夜月圆如镜。如何才能让酒后的心绪安定下来？试着用金液来镇住这纷乱的心。