《谒金门》

赵彦端宋代

劳顾曲。
燕贡雅羞衣绿。
鲁酒不能春味足。
小杯空荐玉。
只愿此欢常续。
莫序水边丝竹。
明日朝参同趁六。
犹期归骑逐。

翻译

劳顾曲，是说辛苦地顾及曲调的节奏。燕国进贡的雅乐，让人羞愧，衣着绿意盎然。鲁地的酒没有春天的味道，不够醇厚。小杯中空空地献上美玉般的酒。只希望这份欢乐能一直延续下去，不要让水边的丝竹之声断绝。明天早朝一同赶六点，还期待着归来时骑马追逐。