《朝中措》

赵彦端宋代

几枝筇竹半烟云。
钟鼓醉中闻。
千点好山余思，一湾流水能分。
多情皓月，轮栖夜午，光动风文。
看取清闲宾主，犹胜富贵封君。

翻译

几根竹子半掩在烟云之中，钟声和鼓声在醉意中隐约可闻。千重青山令人思绪绵长，一弯流水也能将心事分担。多情的明月，在深夜高悬，光辉摇动着风中的波纹。看看这清闲的主人与客人，也胜过富贵荣华的封君。