《水调歌头（秀州坐上作）》

秋天的景色突然变得如此美丽，风轻露白，天空清澈透明。回想我这一生，还有不少青春的余韵，如今却与老友们一同老去。记得当年鲈鱼肥美的时候，还夹杂着洞庭湖边新鲜的橘子，月光洒在酒杯中，显得格外动人。宾客们谈笑风生，歌舞升平，仿佛春风拂面。
坐在席间，手中握着玉杯，花影下的扇子轻轻摇动，一切都那么从容自在。这份从容更加美好，可惜我已是个多病衰弱的老人了。幸好主人懂得我的脾性，理解我年少时的狂放，还特意给了我美酒，让我面颊泛红。一醉方休，直到清晨的乌鸦飞起，流水依旧自由自在地向东或向西流淌。