《望仙门》

张抡宋代

玉京清漏起微凉。
好秋光。
金杯潋滟酌琼浆。
会仙乡。
新曲调丝筦，新声更飐霓裳。
博山炉暖泛浓香。
为寿百千长。

翻译

玉京的夜色开始泛起微微的凉意，正是美好的秋光。金杯中盛满美酒，斟满珍贵的琼浆，仿佛置身于仙人相聚的地方。新谱的曲调悠扬动听，新唱的歌声轻盈如霓裳舞姿。香炉中的香气袅袅升起，温暖而浓郁，为长寿祈福，愿福寿绵长。