《画堂春》

张抡宋代

月娥来自广寒宫。
步摇环佩丁东。
戏鸾双舞驾天风。
雪满云空。
一剪玉梅花小，九霞琼醴杯浓。
凤箫千载莫匆匆。
且醉壶中。

翻译

月娥从清冷的广寒宫中走来，步履轻盈，腰间的环佩叮咚作响。她与戏鸾一同在天风中起舞，如同乘风驾云。雪花飘洒，布满天空，白云也为之驻足。她手中一枝玉梅小巧玲珑，像是冰雪雕成；面前九霞美酒香气浓郁，盛在晶莹的杯中。凤箫声悠扬远去，千载难觅。此刻不应急着离别，应尽情沉醉在这壶中美景之中。