《鹧鸪天》

张抡 宋代
消息枝头梅子黄。
两宫恩意酿湖光。
长庚自是文章瑞,好伴前星烛万方。
金鸭暖,玉杯香。
换鹅笔墨醉淋浪。
只将名字为公祝,便合千秋佐玉皇。

翻译

消息传来,枝头的梅子已经泛黄。两宫皇室的情意如同湖光般温柔流淌。长庚星本是文运的祥瑞,正好与前星一同照亮四方。香炉温暖,玉杯飘香,挥毫泼墨如换鹅游戏般洒脱酣畅。只将你的名字用来为天下祈福,便足以千秋万代辅佐圣明之王。