《鹧鸪天》

张抡 宋代
彩舞萱堂喜气新。
年年今日庆生辰。
碧凝香雾笼清晓,红入桃花媚小春。
须酩酊,莫逡巡。
九霞杯冷又重温。
壶天自是人难老,长拥笙歌醉洞云。

翻译

彩衣翩翩舞动,萱堂里洋溢着喜庆的气息。每年的这一天都热热闹闹地庆祝生日。清晨,清新的空气中弥漫着芬芳的香气,如碧色轻纱笼罩;春意初绽,桃花染红枝头,娇艳动人。应当尽情畅饮,莫要徘徊迟疑,九霞杯虽已微凉,仍可再次斟满共饮。壶中天地悠然自得,人间岁月难留青春,唯有笙歌相伴,沉醉于洞府般的云霞之中,乐而忘返。