《诉衷情》

张抡宋代

闲中一觉日高眠。
都没利□□。
黑甜自来无比，百计总输先。
花转影，篆凝烟。
意悠然。
华胥何处，蝶化逍遥，此意谁传。

翻译

闲来无事，一觉睡到日头高悬。一切都与利益无关。酣然入梦，无比香甜，再巧妙的算计也比不上这自然的安眠。花影轻轻转动，香烟缓缓凝结，心境悠然自得。梦中的华胥国在何处？蝴蝶已化作逍遥自在之身，这种意境又有谁能真正传达呢？