《诉衷情》

张抡宋代

闲中一弄七弦琴。
此曲少知音。
多因淡然无味，不比郑声淫。
松院静，竹林深。
夜沈沈。
清风拂轸，明月当轩，谁会幽心。

翻译

闲来无事弹奏七弦琴，这首曲子很少有人懂得。大概是太过平淡无味，不像郑地的音乐那样动听。松树院落寂静，竹林深处幽深，夜色沉沉。清风吹过琴弦，明月照在窗前，有谁能够明白这内心的幽静与深情呢？