《诉衷情（咏闲十首）》

张抡宋代

闲中一卷圣贤书。
耽玩意□□。
潜心要游阃奥，须是下工夫。
今何异，古何殊。
本同途。
若明性理，一点灵台，万事都无。

翻译

闲暇时捧起一卷圣贤的书籍，沉浸其中，细细品味。想要深入探索其中的奥秘，必须付出努力和心血。如今与古代并无本质区别，道理本是相通的。若能明白心性与天理，内心澄明如镜，世间万事便不再困扰。