《菩萨蛮》

张抡宋代

人间何处难忘酒。
水边石上逢山友。
相约老山林。
幽居不怕深。
浮名心已尽。
倾倒都无隐。
一盏此时无。
交情何以舒。

翻译

人世间哪里能让人忘却烦忧？在溪水边、山石上，遇见了志同道合的朋友。我们相约归隐山林，住在幽静之地，不怕山高林深。对浮世虚名早已毫无牵挂，倾心交谈毫不隐瞒。此刻若没有一杯酒，这份情谊又该如何表达？