《菩萨蛮》

张抡宋代

人间何处难忘酒。
闭门永日无交友。
何以乐天真。
云山发兴新。
听风松下坐。
趁蝶花边过。
一盏此时空。
幽怀谁与同。

翻译

人世间哪里能让人忘却忧愁？独自闭门不出，整日没有朋友往来。怎样才能感受到纯真的快乐呢？看那天边云霞、山峦新绿，便觉得兴致盎然。坐在松树下听风吹过，追着蝴蝶在花丛中走过。此时手中有一杯酒，心中的幽情与谁共享？