《菩萨蛮》

张抡宋代

人间何处难忘酒。
六花投隙琼瑶透。
火满地炉红。
萧萧屋角风。
飘＿飞絮乱。
浩荡银涛卷。
一盏此时干。
清吟可那寒。

翻译

人间哪里能忘掉酒呢。雪花从缝隙中飘进来，像是琼玉般洒满地面。火炉里的火红红的，屋角却仍吹着冷冷的风。飞絮随风乱舞，仿佛银白的波涛翻滚而来。这时喝上一杯酒，心头便暖洋洋的，还能吟诗应对这寒冷的冬夜。