《朝中措》

张抡宋代

慕名人似蚁贪＿。
扰扰几时闲。
输我吴松江上，一帆点破晴烟。
青莎卧月，红鳞荐酒，一醉陶然。
此是人间蓬岛，更于何处求仙。

翻译

羡慕名人的人像蚂蚁一样贪婪，纷纷扰扰什么时候才能停下来。不如我，在吴松江上，一叶小舟划破晴空的轻烟。在青草地上躺着赏月，用红鱼下酒，喝得醉醺醺的，十分自在。这便是人间的蓬莱仙岛，还有什么地方需要去求仙呢。