《朝中措》

张抡宋代

沙明波净小汀洲。
枫落洞庭秋。
红蓼白苹深处，晚风吹转船头。
鲈鱼钓得，银丝旋鲙，白酒新＿。
一笑月寒烟暝，人间万事都休。

翻译

清澈的沙岸映着波光，小洲静静地伫立。枫叶飘落，点缀着洞庭湖的秋色。在红蓼与白苹交织的深处，晚风轻轻吹动船头，缓缓转向。
钓得一尾鲈鱼，银丝般的鱼肉被细细切好，新酿的白酒散发着醇香。
举杯一笑，月光清冷，暮霭沉沉，人间的一切纷扰仿佛都已远去，归于宁静。