《朝中措》

张抡宋代

碧波深处锦鳞游。
波面小渔舟。
不为来贪香饵，如何赚得吞钩。
绿蓑青＿，吾生自断，终老汀洲。
买断一江风月，胜如千户封侯。

翻译

在清澈的碧波深处，五彩斑斓的鱼儿自由自在地游动。水面上，一叶小小的渔舟轻轻摇曳。它们并非为了贪图那香喷喷的鱼饵，却为何偏偏吞下了那诱人的鱼钩？身披绿色蓑衣、头戴青色斗笠的渔夫，早已决定了自己的命运，愿在这水边的汀洲终老一生。他买下了整条江的风光与月色，这份悠然自得的闲适，胜过那千户封侯的荣华富贵。