《踏莎行》

张抡 宋代
雪拥群峰,静□□□。
□□□□□居□。
□□破谷粟黄香,柴□□□□□□。
□□□□,□和衣倒。
寂寥气□□君好。
□□□贵足人争,山中恬淡能长保。

翻译

大雪覆盖着群山,四周一片寂静。在这幽深的山谷中,几间小屋静静伫立。谷中破旧的粮仓里,黄澄澄的粟米散发着淡淡的香气,柴火堆在一旁,仿佛在等待点燃。屋内,有人和衣而卧,显得格外安详。这份寂寥的气息,却让人感到无比舒适。世间的富贵与繁华,引得人们争相追逐,而在这山中,那份恬淡与宁静,却能长久地保留下来,成为心灵的归宿。