《踏莎行》

张抡宋代

人问山中，因何无暑。
山堂恰在山深处。
藤阴满地走龙蛇，泉声万壑鸣风雨。
且弄青松，休挥白羽。
相逢况有烟霞侣。
长天一任火云飞，夜凉踏月相将去。

翻译

有人问山中为何没有酷暑，只因山堂恰好藏在深山之中。藤蔓的阴影铺满地面，仿佛龙蛇游走；泉水的声音在万壑间回荡，如同风雨交加。暂且与青松为伴，不必挥动白羽扇。相逢时，更有烟霞般的伴侣相伴。长天任由火云飞舞，夜晚凉意袭来，我们踏着月光一同离去。